کد مطلب:319037 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:152
اغلاط لفظی اقدس
در اقدس صفحه 39 می گوید: عاشر ولع الادیان الخ و در همان كتاب صفحه 22 می گوید: لتعاشروا مع الادیان و تبلغوا امر ربكم. لفظ مع در این دو جمله زائد و غلط است، باید بگوید عاشروا الادیان و لتعاشروا الادیان زیرا عرب می گوید: ضارب زید عمروا و نمی گوید ضارب زید مع عمرو و در صفحه 37 می گوید ثم انصفوا بالله لعل تجدون لئالی الاسرار و نیز در همان صفحه سطر 15 می گوید: لعل تدعون ما عندكم. این دو جمله نیز غلط است زیرا لعل كلمه ترجی است به تنهائی داخل بر فعل نمی شود باید مدخول آن اسم باشد، پس باید بگوید: «لعلكم تجدون و لعكم تدعون».